Cosa facciamo

Fin dalla sua fondazione nel 2007 la Berla & Griffini Rights Agency si è delineata come importante realtà per la rappresentanza dell’editoria tedesca nella sua quasi totalità. B&G si occupa di far conoscere e tradurre in Italia non solo i classici del '900, tra i quali non pochi Premi Nobel (Mann, Hesse, Böll, Jelinek, Kertész) ma anche la vivace scena editoriale contemporanea in lingua tedesca, coprendo generi che spaziano dal giallo al romanzo d'avanguardia, ai libri d'intrattenimento, oltre alla saggistica commerciale e accademica.

 

Altro sostanziale ramo dell'agenzia è l'editoria anglosassone. B&G rappresenta in Italia i diritti di due tra i principali gruppi americani, Penguin Group (USA) e Simon & Schuster, e numerose prestigiose case editrici e agenzie americane e inglesi.

 

Inoltre la B&G rappresenta diverse e autorevoli realtà editoriali rivolte però a bambini e ragazzi che segue con grande attenzione.

  

A questa attività si è affiancato lo scouting di giovani esordienti e la rappresentanza di autori in Italia e in tutto il mondo. La B&G affianca i suoi autori nella definizione dei progetti editoriali, nell'individuazione di un editore, segue la trattativa per la pubblicazione del libro e la sua vita amministrativa negli anni.

 

La B&G offre inoltre un servizio di foreign rights, curando la promozione e le trattative nei vari paesi grazie all'esperienza e ai contatti internazionali. Per le vendite all'estero si appoggia a diverse co-agenzie.

 

In tempi in rapida evoluzione e di ristrette risorse economiche, la filosofia che anima la B&G è l'esigenza di creare sinergie: non porsi come antagonisti al mondo editoriale bensì in modo complementare, individuando canali e approcci promozionali diversi da quelli tradizionali, valorizzando i cataloghi degli editori. Per questo è stato creato un network di contatti trasversali al mondo della cultura, della comunicazione e dei new media, sia elettronici sia audio-visivi, perché il "contenuto" possa viaggiare anche su altri binari. La B&G ha così deciso di offrire anche i seguenti servizi editoriali:

 

- Schede di lettura manoscritti

- Editing di testi

- E-publishing



© 2007-2017 - Berla & Griffini Rights Agency Srl - Partita Iva: 05706970968 - info@bgagency.it - Web design - Web development