Barbara Griffini

ha conseguito la maturità alla Scuola Germanica di Milano, nel cui Consiglio direttivo è stata attiva per anni, e si è laureata in Lettere e Filosofia con una tesi su Friedrich Hölderlin e la nascita della dialettica hegeliana.
Per molti anni ha lavorato come traduttrice letteraria (traducendo tra gli altri Joseph Roth, Stefan Zweig, Hermann Hesse, Imre Kertész, Christoph Ransmayr, Anna Mitgutsch, Doris Dörrie, Judith Hermann) e come consulente per diverse case editrici. Dal 1997 al 2006 ha lavorato all'Agenzia Letteraria Internazionale rappresentando le case editrici di lingua tedesca e promuovendo nel mondo gli autori italiani.
Dal 2003 inizia una fruttuosa collaborazione con alcune istituzioni tedesche tra le quali la Bundeszentrale für Politische Bildung, il Goethe Institut e il Literarisches Colloquium di Berlino, con la partecipazione a convegni e seminari e il coinvolgimento nella definizione di progetti per la promozione della letteratura tedesca in Italia.

Nel 2007, insieme a Erica Berla, fonda la B&G. Negli ultimi anni ha svolto occasionalmente attività didattica presso alcuni atenei sulle tendenze della letteratura tedesca contemporanea, sul diritto d'autore e sul ruolo dell'agente letterario e del traduttore nella filiera editoriale.
 

back

© 2007-2018 - Berla & Griffini Rights Agency Srl - Partita Iva: 05706970968 - info@bgagency.it - Web design - Web development