Georg-Büchner-Preis 2025 a Ursula Krechel
Ursula Krechel, autrice tedesca che ha scritto romanzi, pièce teatrali, saggi e poesie, vincitrice nel 2012 del Deutscher Buchpreis con Landgericht, riceve quest'anno il Georg-Büchner-Preis!
Il premio è dotato di 50.000 Euro e verrà consegnato il prossimo 1 novembre a Darmstadt.
Un estratto del commento della giuria:
The theme of self-assertion, rediscovery, and further development of female authorship runs like a thread through her entire oeuvre. This is especially true of her essays, in which she brings German-language literature into dialogue with international aesthetic modernism. Ursula Krechel's work encourages readers to seek out traces of the past in everyday life and not to accept the here and now of German society as it is.
Ursula Krechel è una voce importante e pluripremiata del panorama letterario contemporaneo e segnaliamo che la sua opera non è ancora stata tradotta in italiano!
Ci fa piacere consigliarvi dal catalogo Klett-Cotta 2025:
SEHR GEEHRTE FRAU MINISTERIN (Dear Madame Minister)
Per SWR, tra i migliori libri di marzo 2025
Per il figlio di Eva Patarak, parlare con la madre è un crimine contro lo Stato. Per Eva, invece, è un crimine che lei e suo figlio vengano spiati. Qual è l'obiettivo della sorveglianza dell'insegnante di latino Silke Aschauer? Nella loro impotenza, entrambe le donne si rivolgono alla Ministra della Giustizia cercando aiuto, senza rendersi conto delle conseguenze politiche e personali che questa scelta comporterà...
Un romanzo radicalmente contemporaneo, denso di riferimenti culturali e storici e scritto con una lingua forte e poetica, che riflette sulla condizione femminile in un mondo dove il privato è profondamente influenzato dal potere.
Rappresentiamo anche tanti romanzi back-list dell'autrice dal catalogo Jung und Jung: di seguito una selezione.
LANDGERICHT (State Justice) 2012
Vincitore del Deutscher Buchpreis 2012
Venduto in Francia a Carnets Nord
Un romanzo che traduce con uno stile freddo e distaccato un tema poco esplorato legato alla Germania post-bellica: la tragedia personale del rientro in Germania dei tedeschi che nessuno voleva e poteva più riabbracciare né accogliere.
Landgericht è la storia di una famiglia e degli anni di fondazione di una nuova Repubblica.
SHANGHAI FERN VON WO (Shanghai, Far From Where) 2008
Se vi dicessi che gli involtini primavera sono stati inventati da una cuoca ebrea rifugiatasi a Shanghai durante la seconda guerra mondiale? Questa è solo una delle tante sorprese che riserva Shanghai fern von wo, una vera gioia letteraria!
Tra romanzo storico e narrative non-fiction, il titolo esplora una pagina di Storia poco nota: quella della fuga dai nazisti di quasi 20.000 ebrei che, non riuscendo ad ottenere un visto per l'America, si rifugiarono a Shanghai.
DER ÜBERGRIFF (The Assault) 2001
Ora ripubblicato in una nuova edizione rivista, con postfazione di Antje Ràvik Strubel
Un lungo racconto (meno di 200 pagine) incentrato sulla violenza: quella più sfacciata e subdola, sessuale o politica, quella inflitta e quella sofferta.
Come si può ricominciare a parlare dopo che la bocca è stata ammutolita per così tanto tempo? Come si fugge da questa intimidazione? Forse ci si dimentica come parlare quando tutti gli altri dimenticano come ascoltare?
