Erich Fried Preis 2025 a Cemile Sahin
Cemile Sahin, giovane artista poliedrica di origine curde, riceve quest'anno il prestigioso premio austriaco Erich Fried dotato con EUR 15.000, che sarà assegnato in una cerimonia il 23 novembre.
Dal commento della giuria:
Cemile Sahin is a writer and visual artist whose literary work is characterized by a masterful fusion of language and image, of the poetic and the political. In her novels, Cemile Sahin tells sober and equally tender stories of people who, in a world marked by war and violence, are fighting not only for mere survival, but also for their own concept of freedom. The perspective Sahin uses is that of a cineaste, a linguistic artist, and a chronicler of exile.
I diritti per l'Italia dei tre romanzi dell'autrice (Alle Hunde sterben, Taxi, Kommando Ajax) sono ancora disponibili e, a tal proposito, ricordiamo la grande opportunità offerta dal Ministero delle Arti e della Cultura austriaco per finanziamento della traduzione! 
Ci teniamo in particolare a segnalarvi Kommando Ajax, il suo ultimo lavoro pubblicato a settembre da Aufbau ed entrato anche nella shortlist del Leipziger Buchpreis:
Rotterdam. Un matrimonio curdo. Un cecchino che spara un solo colpo nel corso della serata. Un gruppo di amici tra Olanda, Germania e Kurdistan, per i quali improvvisamente nulla è più come prima. Una rapina d'arte.
Kommando Ajax è un'avventura dal ritmo serrato, una vivace storia familiare e un epico dramma malavitoso su una rapina d'arte e le sue conseguenze. Sahin racconta la storia come un film d'azione, forte, veloce e con molto umorismo. Un romanzo che rifiuta le narrazioni vittimistiche della letteratura contemporanea e trasforma i membri di una famiglia curda in eroi della propria saga.
