Shida Bazyar vince il Deutscher Buchpreis 2026

In occasione dell'apertura della Fiera del Libro di Francoforte, è stato proclamato il vincitore del Deutscher Buchpreis 2026: siamo felici di annunciare che ad aggiudicarsi uno dei più prestigiosi riconoscimenti alla narrativa di lingua tedesca è la scrittrice Shida BAZYAR con il romanzo Die Lücken (Omissions), da noi rappresentato per conto di Kiepenheuer & Witsch e i cui diritti italiani sono stati acquisiti da Fandango.

A Heimesbach, borgo rurale dal passato nazista, il fantasma di una giovane rifugiata iraniana narra quasi un secolo di storia, intrecciando le complicità silenziose dell'Olocausto con i pregiudizi di oggi in un'intensa riflessione sulle omissioni della memoria.

La giuria ha premiato l'opera per la sua profonda denuncia dell'indifferenza sociale e per l'innovativa narrazione caleidoscopica che fonde perfettamente realtà e finzione.

Dalla motivazione ufficiale:

"Native to Heimesbach – is that possible? Shida Bazyar's novel reflects nearly 100 years of ambivalent German life through individual fates. It was neighbors who watched as Jewish people disappeared from the streets. It is neighbors who make decisions about whether people with a migration background feel at home. The author selects compelling literary strategies: the perspective of a dead narrator and the text's kaleidoscopic structure make it possible to jump across time periods and create both proximity and distance. The close interplay of fictional and documentary elements, of invented and historical figures who are given their own voices, also accounts for the text's powerful resonance. A novel against indifference."